I would have agreed with you wholeheartedly if I hadn´t happened to watch Cherry Blossom tonight. In that very slashy scene towards the end Illya takes the initiative and invites Napoleon to, um, get a little closer. ;-) And Solo does not look like he would go along with it.