I have a question

[leethet]

... which I will crosspost for obvious reasons.

What - assuming Starsky and Hutch are working with them on a case and become at least semi-friendly - would Napoleon Solo and Illya Kuryakin call them? Hutch works, but surely not "Starsky"? For those of you familiar with both worlds, what do you think?

Comments

[shayheyred.livejournal.com]

He'd call them "lovers." :)

[slashpine.livejournal.com]

I'm thinking that smooth, urbane, always friendly Napoleon would always call them by first names. He'd have them calling him by *his* first name within 10 seconds of meeting and shaking hands.

And Illya - well, he does what Napoleon does, doesn't he?

LOVE that you're working on this!!!